1
00:02:06,463 --> 00:02:08,540
Siz hələ üzünüzü yuyursunuz?
2
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
Bəli.
3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
yox.
4
00:02:15,555 --> 00:02:16,835
Bir hekayə! Bir hekayə!
5
00:02:17,804 --> 00:02:18,804
Bəli!
6
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
sus!
7
00:02:27,532 --> 00:02:33,617
Bir vaxtlar bir zadəgan yaşayırdı
və Şaftalı adlı cəsur şahzadə.
8
00:02:33,817 --> 00:02:37,320
O, böyük qoruyucu idi
Göbələk Krallığının.
9
00:02:37,520 --> 00:02:40,007
Onun hekayəsi illər əvvəl başlayır.
10
00:02:40,207 --> 00:02:42,980
Mən santexniklərin hekayəsini eşitmək istəyirəm.
11
00:02:43,180 --> 00:02:46,340
Dünən gecə dedim sənə
əvvəlki gecə...
12
00:02:46,540 --> 00:02:48,200
və ondan əvvəlki də.
13
00:02:48,640 --> 00:02:53,940
Santexnik, santexnik, santexnik,
santexnik, santexnik, santexnik,
14
00:02:54,080 --> 00:02:54,130
santexniklar, santexniklar.
15
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
tamam.
16
00:02:55,820 --> 00:02:57,400
Qardaşlar haqqında hekayədir.
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,720
Mario və Luici...
18
00:03:01,060 --> 00:03:03,140
Donkey Kong hissəsini oxuyun.
19
00:03:03,886 --> 00:03:07,209
Eşşək Konq!
20
00:03:07,409 --> 00:03:09,644
Eşşək Konq!
21
00:03:09,844 --> 00:03:10,844
Eşşək...
22
00:03:16,130 --> 00:03:17,870
Qalanını sabaha qoyuruq.
23
00:03:19,630 --> 00:03:21,930
İndi hamı yatsın, başa düşdüm?
24
00:03:25,950 --> 00:03:27,230
Gözləyin, mən dərhal qayıdacağam.
25
00:03:45,410 --> 00:03:47,130
Şahzadə Rosalina!
26
00:03:47,710 --> 00:03:49,550
Sən mənimlə gəlirsən!
27
00:04:16,064 --> 00:04:17,064
Xeyr!
28
00:04:42,822 --> 00:04:45,312
- Şahzadə ilə qarışdın...
- Ana!
29
00:04:46,250 --> 00:04:48,450
Pis yuxu görmüşdüm.
30
00:04:50,050 --> 00:04:51,810
Bu yuxu deyildi.
31
00:05:33,547 --> 00:05:38,169
Atasının məğlubiyyətinin külündən,
yeni bir fateh yüksəlir!
32
00:05:38,369 --> 00:05:41,950
Onlar yenidən Bowser adından qorxacaqlar!
33
00:05:44,050 --> 00:05:45,170
Oh, susarsan?
34
00:05:45,870 --> 00:05:48,830
Amma mən sizin üçün çox xoşbəxtəm və...
35
00:05:49,030 --> 00:05:50,590
ilk qaçırılan şahzadəniz!
36
00:05:51,809 --> 00:05:53,670
Anam deyil!
37
00:06:12,400 --> 00:06:17,400
VOXFRAME CINEMA
Çoxdilli Altyazı Lokalizasiyası
38
00:06:20,172 --> 00:06:23,792
SUPER MARIO QALAKSİYA
FİLM
39
00:07:43,366 --> 00:07:44,409
Nə deyirsən, hə?
40
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
Bu sıçrayış inanılmaz idi, qardaş!
41
00:07:47,800 --> 00:07:50,400
Mario, indi biz məşhuruq
motosikletçilər, elə deyilmi?
42
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Əlbəttə biz.
43
00:07:51,980 --> 00:07:52,610
Ah!
44
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
Onlar burada!
45
00:07:53,800 --> 00:07:54,630
tamam.
46
00:07:54,680 --> 00:07:56,340
Bu dəfə hansı boru qırıldı?
47
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
tamam, tamam.
48
00:08:01,360 --> 00:08:02,540
Bunu bizə göstərə bilərsinizmi?
49
00:09:12,690 --> 00:09:15,630
Yaxşı, güman edirəm ki, izləyəcəyik
o qorxulu səs.
50
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Sakit ol!
51
00:09:25,480 --> 00:09:27,260
Sən eyni sızıldayan qorxulu pişik deyilsən!
52
00:09:27,940 --> 00:09:28,880
Bəli, mən!
53
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
İnsanlar dəyişmir!
54
00:09:48,710 --> 00:09:50,050
Problem budur.
55
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
salam.
56
00:10:28,580 --> 00:10:29,720
Qorxma.
57
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
çölə çıx.
58
00:10:48,980 --> 00:10:50,200
Tamam, yaxşı.
59
00:10:50,540 --> 00:10:51,510
Rahatlayın.
60
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
Adın nədir, balaca?
61
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Yoshi!
62
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
Tanış olmaqdan məmnunam, Yoshi!
63
00:10:55,840 --> 00:10:57,720
Bəs sən o boruya necə düşdün?
64
00:10:58,391 --> 00:10:59,391
Oh!
65
00:11:23,207 --> 00:11:24,207
Hərəkət edin!
66
00:12:03,610 --> 00:12:05,148
Güman edirəm ki, biz heç vaxt bilməyəcəyik.
67
00:12:05,348 --> 00:12:06,348
Mənə əhəmiyyət vermir!
68
00:12:11,732 --> 00:12:12,970
Problem budur!
69
00:12:20,900 --> 00:12:22,000
Salam, mənim Yoshim!
70
00:12:27,220 --> 00:12:30,200
Sonda hər şey Yoshi üçün idi!
71
00:12:30,480 --> 00:12:31,070
Bəli!
72
00:12:31,120 --> 00:12:33,460
Biz o balaca uşağı tapanda o...
73
00:12:34,620 --> 00:12:35,740
Hara getdi?
74
00:12:39,580 --> 00:12:41,300
O, gözəl görünürdü, elə deyilmi?
75
00:12:47,640 --> 00:12:49,940
Hey, bunun mənim velosipedim olduğunu bilirmi?
76
00:13:31,382 --> 00:13:33,430
Bizi hara aparırsan?
77
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Bundan həzz almağa çalış, şahzadə.
78
00:13:36,230 --> 00:13:39,483
Bu, sağ olaraq görəcəyiniz son yerdir!
79
00:14:35,989 --> 00:14:37,269
Bu, fantastikdir, elə deyilmi?
80
00:14:37,850 --> 00:14:39,714
Bilirəm ki, atam bunu sevəcək.
81
00:14:44,190 --> 00:14:45,769
Ana, qorxuram!
82
00:14:46,170 --> 00:14:47,410
Hər şey yaxşı olacaq.
83
00:15:01,910 --> 00:15:03,110
Mənim Koopam.
84
00:15:03,310 --> 00:15:05,590
Şahzadəni kim gətirdi?
85
00:15:05,790 --> 00:15:06,790
Bəli!
86
00:15:07,410 --> 00:15:09,770
Və yalnız hər hansı bir şahzadə deyil.
87
00:15:09,970 --> 00:15:11,450
O, kosmosun mühafizəçisidir.
88
00:15:11,910 --> 00:15:13,670
Ulduzların anası!
89
00:15:13,870 --> 00:15:17,130
Onun səlahiyyətləri ilə biz məhv edəcəyik
kainat!
90
00:15:17,830 --> 00:15:20,877
O, bizim şöhrətimiz üçün canını verəcək!
91
00:15:21,330 --> 00:15:21,940
Bəli!
92
00:15:21,990 --> 00:15:23,990
Yaxşı çıxış idi, elə deyilmi?
93
00:15:24,430 --> 00:15:26,430
Birbaşa və təsviri.
94
00:15:32,390 --> 00:15:36,110
Heç kim mənim övladlarıma toxunmur!
95
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
Qaç!
96
00:16:02,568 --> 00:16:05,530
Həyatımın böyük döyüşü yaxındır!
97
00:16:06,130 --> 00:16:08,950
Atamı azad etmək vaxtıdır!
98
00:16:15,569 --> 00:16:16,969
AD GÜNÜN mübarək, ŞAHZADA ŞAFTALI
99
00:16:33,548 --> 00:16:34,548
Sizcə onun xoşuna gələcək?
100
00:16:35,090 --> 00:16:38,410
Mario, nəsə hiss edirsən
şahzadə üçün xüsusi?
101
00:16:38,650 --> 00:16:39,650
Nə?
102
00:16:40,470 --> 00:16:42,750
Necə verməzsən...
103
00:16:42,950 --> 00:16:44,230
...dostunuz mükəmməl hədiyyədir...
104
00:16:44,730 --> 00:16:46,670
...ona nə qədər önəm verdiyini göstərmək üçün?
105
00:16:47,470 --> 00:16:53,530
Pizza formalı ay sizi cəlb edirsə...
106
00:16:54,066 --> 00:16:55,749
Şaftalıya.
107
00:16:56,030 --> 00:16:57,870
Mən Şaftalıya aşiq olmadımmı?
108
00:17:00,470 --> 00:17:01,910
gedək.
109
00:17:09,010 --> 00:17:10,010
Bəli!
110
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
"Göbələk" deyin!
111
00:17:24,697 --> 00:17:25,610
Əlvida!
112
00:17:25,810 --> 00:17:27,050
Salam, Toad!
113
00:17:27,310 --> 00:17:28,390
Əla görünürsən.
114
00:17:30,900 --> 00:17:32,010
Bəs o kimdir?
115
00:17:32,890 --> 00:17:34,150
Yoshi?
116
00:17:34,790 --> 00:17:37,370
Bu sevimli sifətə heç kim müqavimət göstərə bilməz.
117
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
Hadi!
118
00:17:41,730 --> 00:17:45,052
Dinozavr heç bir yerdən çıxır
və indi qrupun bir hissəsidir.
119
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
Hey, şahzadəni görmüsən?
120
00:18:28,575 --> 00:18:31,680
Peach, sən öz partiyan üçün darıxırsan.
121
00:18:33,120 --> 00:18:34,580
Mən ad günlərinə nifrət edirəm.
122
00:18:35,620 --> 00:18:39,360
Bəli. Luici onuncu vaxtını keçirdi
ad günü ağlaması.
123
00:18:39,780 --> 00:18:41,870
O, uşaqlığının bitdiyini deyib.
124
00:18:43,732 --> 00:18:47,746
Gülməlisi odur ki, bu gün deyil
mənim əsl ad günüm.
125
00:18:48,260 --> 00:18:50,640
Bu gün Toads məni uşaq kimi tapdı.
126
00:18:51,340 --> 00:18:53,240
Mənim haradan gəldiyim barədə heç kimin fikri yoxdur.
127
00:18:54,460 --> 00:18:56,720
Bütün həyatım var
harada bilmək istəyirdim...
128
00:18:56,920 --> 00:18:58,220
mənim ailəmdir.
129
00:18:59,320 --> 00:19:00,500
Bu sizin üçün çətin olmalıdır.
130
00:19:01,250 --> 00:19:04,400
Sadəcə, bəzən özümü çox itmiş hiss edirəm.
131
00:19:08,040 --> 00:19:12,258
Ad gününüz olmadığına görə,
Deyəsən, heç bir hədiyyə istəmirsən.
132
00:19:12,620 --> 00:19:13,610
Mario!
133
00:19:13,660 --> 00:19:15,820
Tamam, ağrıdı.
134
00:19:25,931 --> 00:19:26,931
Mən bunu sevirəm!
135
00:19:52,907 --> 00:19:53,907
Baxın!
136
00:20:09,415 --> 00:20:10,415
Baxın!
137
00:21:26,040 --> 00:21:29,740
Şahzadə Şaftalı, nəhayət səni tapdım.
138
00:21:39,420 --> 00:21:40,600
Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?
139
00:21:43,500 --> 00:21:45,780
Həqiqətən sən olduğuna inana bilmirəm.
140
00:21:46,340 --> 00:21:49,880
Anam bizi çox oxuyurdu
Səninlə bağlı hekayələr bizi yatır.
141
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Mənim haqqımda?
142
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
əminsən?
143
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
Dedi ki, əgər bir şey olsa
ona,
144
00:21:55,600 --> 00:21:57,160
səni də, səni də axtarmalı olduq
bizə kömək edərdi.
145
00:21:58,980 --> 00:21:59,560
Şahzadə!
146
00:21:59,760 --> 00:22:01,420
Anam qaçırıldı!
147
00:22:01,700 --> 00:22:02,580
Nə oldu?
148
00:22:02,780 --> 00:22:05,288
Bir robot onu yanına aparır
pis planet.
149
00:22:05,500 --> 00:22:07,960
Qalaktikanın kənarında, Göy Qapısı.
150
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Bizə kömək edəcəksən?
151
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Şaftalı, bağışla.
152
00:22:15,800 --> 00:22:16,330
çalışdım...
153
00:22:16,380 --> 00:22:18,240
Bəli, bəli, casusluq edirdik, bəs nə?
154
00:22:18,440 --> 00:22:19,901
Getməyi heç düşünmə!
155
00:22:20,101 --> 00:22:22,480
Qulaq as, gəlin şahzadəyə bir dəqiqə vaxt verək?
156
00:22:22,740 --> 00:22:24,220
O, hər şeyə nəzarət edir.
157
00:22:24,460 --> 00:22:25,960
Razı deyiləm, Mario.
158
00:22:26,640 --> 00:22:28,420
Pijamam desə də
Mən sizin fanatiyəm.
159
00:22:28,760 --> 00:22:32,140
Bilmək üçün heç bir şey yoxdur, çünki
o getmir.
160
00:22:33,088 --> 00:22:34,619
Hadi, hamı çıxsın.
161
00:22:34,819 --> 00:22:36,318
Bu barədə sabah səhər danışacağıq.
162
00:22:38,823 --> 00:22:40,037
Dincəl, şahzadə.
163
00:22:50,530 --> 00:22:52,400
Toad, çantalarını yığ.
164
00:23:40,370 --> 00:23:41,370
O necə ayrıldı?
165
00:23:41,790 --> 00:23:43,390
Bəli, o, sənə bunu tərk etdi, Mario.
166
00:23:46,550 --> 00:23:49,870
Hörmətli Bığlı, getdim
Göy Qapısı Qalaktikası...
167
00:23:50,070 --> 00:23:51,471
bu balacanın anasını axtarmaq üçün.
168
00:23:51,671 --> 00:23:53,943
Səltənəti sənin əlinə buraxıram.
169
00:23:54,331 --> 00:23:56,536
Hörmətlə, Şaftalı.
170
00:23:58,756 --> 00:24:00,225
Hörmətlə?
171
00:24:00,425 --> 00:24:01,990
Ooh là là, bu yaxşı əlamətdir!
172
00:24:02,190 --> 00:24:03,990
Princess Peach getdi?
173
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
Oh yox!
174
00:24:09,910 --> 00:24:11,750
Sakit ol, xahiş edirəm!
175
00:24:13,350 --> 00:24:16,724
Super Mario Bros olacaq
müvəqqəti olaraq səltənətinin qayğısına qalsın.
176
00:25:59,860 --> 00:26:01,760
Ah, bəs indi nə?
177
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
Salam, dost!
178
00:26:39,830 --> 00:26:41,330
Nə qorxudur!
179
00:26:41,690 --> 00:26:42,830
Nə var, bizi görmək istəyirdin?
180
00:26:43,310 --> 00:26:44,910
Orda qalın, mən dərhal gələcəm.
181
00:26:48,010 --> 00:26:49,210
İndi tozsoran edirik!
182
00:26:49,770 --> 00:26:51,250
Boya ilə uzaqlaşın!
183
00:26:54,870 --> 00:26:57,550
Və bu bonsai budayın!
184
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
Mən gəlirəm!
185
00:27:04,590 --> 00:27:05,850
Salam, Luici!
186
00:27:07,550 --> 00:27:08,870
Salam, Mario.
187
00:27:10,890 --> 00:27:11,890
Heyran olun!
188
00:27:12,070 --> 00:27:14,826
Şahzadə Şaftalı üçün şah əsər yaratdım\n!
189
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Nə deyirsən, hə?
190
00:27:17,359 --> 00:27:18,507
Dürüst ol.
191
00:27:20,140 --> 00:27:22,000
Vay, nə gözəl rənglər.
192
00:27:22,920 --> 00:27:26,080
Mənim fikrimi istədiyinizə görə zibildir.
193
00:27:26,900 --> 00:27:29,560
Sən mənim şah əsərimə baxıb belə deməyə necə cürət edirsən?
194
00:27:29,760 --> 00:27:31,160
Sizcə, rəsm çəkmək asandır?
195
00:27:31,580 --> 00:27:34,000
Dərini sümüklərindən qoparacağam!
196
00:27:36,880 --> 00:27:40,480
Bağışlayın, bu qoca Bouzer danışır.
197
00:27:41,080 --> 00:27:44,180
Mən hələ də cinlərimlə məşğulam.
198
00:27:45,600 --> 00:27:47,700
Yaxşı, indi özümü daha yaxşı hiss edirəm.
199
00:27:48,120 --> 00:27:50,680
Dediyim kimi, bu, sadəcə bir hədiyyə deyil,
200
00:27:51,160 --> 00:27:52,720
sülh təklifidir.
201
00:27:52,940 --> 00:27:55,472
Ondan xahiş edəcəm ki, məni azad etsin\nyaxşı davranışa görə yox...
202
00:27:55,672 --> 00:27:57,435
inanılmaz davranış üçün!
203
00:27:57,635 --> 00:27:59,280
Azadsan? Unut onu.
204
00:27:59,640 --> 00:28:01,695
Yenə böyük olmanıza imkan verə bilmərik.
205
00:28:01,895 --> 00:28:03,780
Mən tamamilə reabilitasiya olunsam belə?
206
00:28:04,280 --> 00:28:06,080
Mario, o, indi fərqlidir.
207
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
Bundan başqa hər həftə kitab\nklubumuz var.
208
00:28:08,780 --> 00:28:09,960
Hə, şorba gətirirəm.
209
00:28:10,260 --> 00:28:11,660
Mən sənə inanmıram, canavar.
210
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
Şahzadə də etmir.
211
00:28:14,760 --> 00:28:18,599
Ya güvənməyə başla, ya da gözünü gözlərindən qoparacağam...
212
00:28:21,740 --> 00:28:23,740
Bağışlayın, mən istəmirdim...
213
00:28:25,100 --> 00:28:26,760
Yaxşı, daha səni narahat etməyəcəyəm.
214
00:28:26,960 --> 00:28:28,080
Mən dincəlməyə gedirəm.
215
00:28:28,440 --> 00:28:32,068
Mənə səkkiz saat yuxu lazımdır\nyoxsa həqiqətən canavar olacağam.
216
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
Yaxşı istirahət edin!
217
00:31:19,160 --> 00:31:23,827
Koopaların adı ilə atamı azad etməyi əmr edirəm.
218
00:31:25,800 --> 00:31:28,218
Ölü bədənim üzərində.
219
00:31:28,680 --> 00:31:30,000
Elə olsun.
220
00:31:43,956 --> 00:31:45,460
Niyə yenidən başlamırıq?
221
00:31:45,840 --> 00:31:46,941
Və hamımız özümüzü təqdim edirik.
222
00:31:47,141 --> 00:31:49,700
Beləliklə, salam, mən Luiciyəm.
223
00:31:50,609 --> 00:31:53,891
Mən Bowser Jr. və mən atamı aparmağa gəlmişəm.
224
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
İndi!
225
00:32:39,359 --> 00:32:40,359
yox.
226
00:33:17,700 --> 00:33:21,400
O, əla işləyirdi, amma mən ona kömək etməyə gəldim.
227
00:34:01,137 --> 00:34:02,137
Nə?
228
00:34:10,267 --> 00:34:11,267
Ata!
229
00:35:17,056 --> 00:35:18,158
Hamı yaxşıdır?
230
00:35:21,500 --> 00:35:22,920
biz haradayıq?
231
00:35:30,245 --> 00:35:31,823
Şirin azadlıq!
232
00:35:32,540 --> 00:35:33,940
Yox, zarafatdır!
233
00:35:34,340 --> 00:35:35,760
Əlvida, axmaqlar!
234
00:35:35,960 --> 00:35:37,480
Qaçmağa çalışmayın!
235
00:35:37,820 --> 00:35:38,430
Xeyr!
236
00:35:38,480 --> 00:35:40,220
Küləyi tuta bilməzsən!
237
00:35:45,020 --> 00:35:46,640
Bax, mən də elə elədim.
238
00:35:46,860 --> 00:35:48,440
Bu bir metafora idi!
239
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
Boş ver!
240
00:36:05,120 --> 00:36:07,020
Tüpürürsün, sənə zərər verər.
241
00:36:13,940 --> 00:36:14,980
Bu gərgin idi!
242
00:36:15,945 --> 00:36:18,460
Bilirəm, çox üzr istəyirəm.
243
00:36:18,940 --> 00:36:21,120
Mən hələ də inkişafda olan mini\nlayihəyəm.
244
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
Məni bağışla, tamam?
245
00:36:23,220 --> 00:36:27,192
Oğlu məni öldürən tısbağa ilə\nəl sıxmamı gözləyirsən?
246
00:36:27,840 --> 00:36:29,200
oğlum?
247
00:36:32,080 --> 00:36:34,480
İllərdir oğlumu görmürəm.
248
00:36:35,640 --> 00:36:38,340
Mario, mən dəhşətli ata olmuşam.
249
00:36:39,200 --> 00:36:40,260
Mənə nifrət etməlidir.
250
00:36:41,040 --> 00:36:41,850
Sənə nifrət edirəm?
251
00:36:41,900 --> 00:36:44,733
Oğlun səni azad etmək üçün başımı kəsməyə çalışdı!
252
00:36:45,420 --> 00:36:46,700
Səni görmək istəyir.
253
00:36:47,600 --> 00:36:50,008
Bəlkə, bilmirəm, ona rəhbərlik lazımdır.
254
00:36:50,730 --> 00:36:51,730
Doğrudanmı?
255
00:36:52,140 --> 00:36:55,025
Sizcə, mənim hələ də oğlumla yenidən əlaqə qurmaq şansım varmı?
256
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
Görürsən, Mario?
257
00:36:57,100 --> 00:36:58,980
Hissləri ilə təmasdadır.
258
00:36:59,880 --> 00:37:01,080
Mən onların içində boğuluram, Mario!
259
00:37:01,280 --> 00:37:02,720
Yaxşı, gəzməyə davam edək.
260
00:37:03,100 --> 00:37:05,864
Planetdən necə getməyi\nvə Şaftalını necə tapacağımızı anlamalıyıq.
261
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
Qurbağa!
262
00:37:25,380 --> 00:37:26,380
Budur o!
263
00:37:53,660 --> 00:37:55,460
Göy Gateway Qalaktikası!
264
00:38:02,430 --> 00:38:04,710
Səmaviliyə xoş gəlmisiniz
Qalaktika qapısı.
265
00:38:05,030 --> 00:38:06,670
Qalaktikalara açılan qapınız.
266
00:38:12,237 --> 00:38:12,810
qurbağa,
267
00:38:12,860 --> 00:38:13,860
hara gedirsen?
268
00:38:14,240 --> 00:38:15,620
Axtardığımız odur!
269
00:38:19,218 --> 00:38:20,944
İTKİN
ŞAHzadə ROSALINA
270
00:38:40,100 --> 00:38:41,200
Şahzadə?
271
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
yaxşısan?
272
00:38:49,003 --> 00:38:50,580
Kiki itirildi?
273
00:38:51,460 --> 00:38:53,820
Kikinin dostlarını görmüsünüz?
274
00:38:55,700 --> 00:38:58,060
Yazıq kiçik itmiş meymun!
275
00:38:58,340 --> 00:38:58,664
Hadi, gəl!
276
00:38:58,864 --> 00:39:00,220
Mən sənin qayğısına qalacam!
277
00:39:03,020 --> 00:39:04,080
O meymun!
278
00:39:04,280 --> 00:39:05,940
Şirinliyindən oğurluq üçün istifadə edir!
279
00:39:06,480 --> 00:39:07,480
Toad, gözləyin!
280
00:39:07,680 --> 00:39:09,880
O, güc-uplarımızı və sikkələrimizi götürdü!
281
00:39:10,100 --> 00:39:11,980
Və mənim yarımçıq romanım!
282
00:39:13,900 --> 00:39:14,900
Bağışlayın!
283
00:39:15,300 --> 00:39:15,720
Bağışlayın!
284
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Yol aç!
285
00:39:27,135 --> 00:39:28,290
Onu tutduq!
286
00:39:35,102 --> 00:39:36,710
Meymun divardan keçdi!
287
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
Gedib getməyin.
288
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
Hey, sən!
289
00:40:32,450 --> 00:40:33,440
Sən bir oğul...
290
00:40:33,640 --> 00:40:35,595
Sırt çantamı mənə geri ver.
291
00:40:43,471 --> 00:40:45,206
SCANNING
292
00:40:47,286 --> 00:40:49,230
Ata, bilirəm ki, sən oradasan.
293
00:40:51,470 --> 00:40:53,870
Cənab, bu itirilmiş səbəbdir.
294
00:40:54,170 --> 00:40:57,232
Bizdə ən önəmli olan
kədər anıdır...
295
00:40:57,550 --> 00:41:00,030
Bir-birinizi gücləndirmək üçün!
296
00:41:01,250 --> 00:41:03,230
Gəl, sakit ol, qoca!
297
00:41:03,450 --> 00:41:05,290
Biz atamı axtarmağa davam etməliyik!
298
00:41:12,030 --> 00:41:15,270
Mario, Bowser istəyir
səninlə bir anlıq danışmaq.
299
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Bilirsən, Mario?
300
00:41:19,090 --> 00:41:21,968
Hər oğul atasını düşünür
hamıdan böyükdür.
301
00:41:22,810 --> 00:41:25,577
Oğlumu məyus etmək istəmirəm\nMəni belə kiçik görməsinə icazə verin.
302
00:41:26,050 --> 00:41:28,370
Sənin böyük olmağına icazə verməyəcəyəm.
303
00:41:29,050 --> 00:41:30,910
Siz həmişə kiçik bir həyat yaşamısınız.
304
00:41:31,770 --> 00:41:33,630
Amma mən böyük olmaq üçün doğulmuşam!
305
00:41:34,330 --> 00:41:36,370
Mavi Göbələyin gücünü geri alın!
306
00:41:36,590 --> 00:41:39,487
Və and içirəm ki, əbədi olaraq sənin yanında döyüşəcəm!
307
00:41:39,830 --> 00:41:41,030
Bu yaxşı təklifdir!
308
00:41:41,270 --> 00:41:42,790
Əbədiyyət uzun müddətdir!
309
00:41:43,170 --> 00:41:44,730
O zaman biz dayanıqsız olacağıq!
310
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
yox.
311
00:41:47,470 --> 00:41:48,690
Gəl, məni vur, Mario!
312
00:41:48,890 --> 00:41:49,660
Məni vur!
313
00:41:49,710 --> 00:41:50,380
Bəli, Mario, onu vur.
314
00:41:50,580 --> 00:41:51,690
Biz ona güvənə bilərik.
315
00:41:51,890 --> 00:41:52,640
Məni vur!
316
00:41:52,690 --> 00:41:53,750
Hadi, qorxma!
317
00:41:53,990 --> 00:41:54,880
Hadi!
318
00:41:54,930 --> 00:41:55,930
Məni indi vur!
319
00:41:56,490 --> 00:41:59,150
Uğursuz plumberin acınacaqlı təqlidi!
320
00:42:22,570 --> 00:42:24,890
Siz peşman olmayacaqsınız!
321
00:42:29,390 --> 00:42:31,230
Nəyi gözləyirik?
322
00:42:31,430 --> 00:42:32,630
Orada bir qala var!
323
00:42:32,830 --> 00:42:33,600
Hadi!
324
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
Məni izləyin!
325
00:43:26,930 --> 00:43:27,959
Şahzadə, bax!
326
00:43:44,400 --> 00:43:48,060
Kiki, yaxşı bir şey gətirdin.
327
00:43:51,980 --> 00:43:55,180
Şahzadələr çox dəyərlidir.
328
00:43:57,380 --> 00:43:59,580
Kiki deyir ki, romanınız pisdir!
329
00:44:06,140 --> 00:44:11,477
Niyə şahzadələr həmişə
tutulmaq?
330
00:44:12,120 --> 00:44:14,180
İtmiş şahzadə\nhaqqında bildiklərinizi bizə deyin!
331
00:44:16,870 --> 00:44:19,200
Mən heç nə bilmirəm!
332
00:44:20,540 --> 00:44:23,120
Məni dinlə, qurbağa üzü!
333
00:44:23,640 --> 00:44:26,420
Rosalinanı haradan tapacağımı mənə deyəcəksən!
334
00:44:26,960 --> 00:44:27,979
Yoxsa nə?
335
00:45:00,880 --> 00:45:02,640
Oh, şahzadə!
336
00:45:02,840 --> 00:45:05,040
Bu sizə baha başa gələcək!
337
00:46:22,255 --> 00:46:23,255
Bəli!
338
00:46:50,219 --> 00:46:51,778
O haradadır?
339
00:46:52,300 --> 00:46:54,400
Mən casus kimi görünürəm?
340
00:46:57,680 --> 00:46:59,100
Oh, bəli, edirəm!
341
00:46:59,340 --> 00:47:00,740
Son şans!
342
00:47:01,020 --> 00:47:01,540
Tamam, tamam!
343
00:47:01,740 --> 00:47:02,690
Mənə qulaq as!
344
00:47:02,740 --> 00:47:03,940
Bowser'in oğlu var!
345
00:47:04,240 --> 00:47:05,010
Harada?
346
00:47:05,060 --> 00:47:06,660
Nebula Qalaktikasında!
347
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Qurbağa!
348
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Bunu mənə ver!
349
00:47:17,660 --> 00:47:20,480
Bowser Jr-a indi zəng edin!
350
00:47:24,220 --> 00:47:26,240
Kiçik pəncələrini tərpət, bala!
351
00:47:29,740 --> 00:47:30,740
salam.
352
00:47:31,060 --> 00:47:32,894
Gəlin planetinizi tərk etməyin bir yolunu tapaq.
353
00:47:33,341 --> 00:47:37,491
Kraliça ilə danışmalısan,
lakin Kərtənkələ Sifət burada qalır.
354
00:47:38,340 --> 00:47:39,780
Mən onun qayğısına qalacam.
355
00:47:46,450 --> 00:47:47,930
Salamlar, Əlahəzrət!
356
00:47:48,570 --> 00:47:51,556
çatmağa çalışırıq
Göy Qapısı qalaktikası...
357
00:47:51,756 --> 00:47:54,989
Onlar yadplanetlilərdir
mənim çiçək tarlamı məhv etdi!
358
00:47:55,785 --> 00:47:56,771
Onları tut!
359
00:47:56,971 --> 00:47:58,870
Onları bal mədənlərinə aparın!
360
00:48:01,390 --> 00:48:02,710
Kömək edə bilsəm yox!
361
00:48:06,510 --> 00:48:09,370
Sizin cinayətlərinizi kimsə ödəməlidir.
362
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Məni aparın!
363
00:48:10,650 --> 00:48:12,921
Onların cəzasını çəkəcəyəm!
364
00:48:13,770 --> 00:48:17,629
Mən yüz iş görə bilərəm
kişilər və on min arı!
365
00:48:18,400 --> 00:48:21,989
Məni bağlayın və onlara icazə verin
Göy qapısına get!
366
00:48:29,290 --> 00:48:30,770
Sövdələşmə!
367
00:48:31,110 --> 00:48:32,970
Onları Göy Qapısına aparın!
368
00:48:36,090 --> 00:48:37,470
Əminsən, Bauzer?
369
00:48:40,070 --> 00:48:42,190
Sən düşündüyüm qədər dəhşətli deyilsən.
370
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
təşəkkür edirəm.
371
00:48:45,790 --> 00:48:47,090
Məni qucaqla!
372
00:48:49,221 --> 00:48:50,570
Onunla yaxşı davran, tamam?
373
00:48:51,250 --> 00:48:52,830
Mən həmişə edirəm!
374
00:48:53,190 --> 00:48:56,610
Bu cılız böcək keçməyinizə kömək edəcək!
375
00:49:03,690 --> 00:49:04,660
Əlvida!
376
00:49:04,710 --> 00:49:06,290
Düşməninizi qürurlandırın!
377
00:49:28,510 --> 00:49:33,254
Azad olanda xəzinəm və mən
səhərə qədər rəqs edəcək.
378
00:49:33,669 --> 00:49:34,930
Evde sevgi var?
379
00:49:36,634 --> 00:49:40,628
O, məni qurbangahda qoyub getdi
qara ürəyimi sərtləşdirdi.
380
00:49:41,170 --> 00:49:44,720
Bu gün xatırlayaraq sağalmağa çalışıram
mən onun sevgisindən əvvəl kim idim.
381
00:49:46,310 --> 00:49:47,730
Sən həssas bir ruhsan.
382
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
Nə?
383
00:49:53,790 --> 00:49:54,830
Güclü olun!
384
00:49:55,330 --> 00:49:56,970
Doğru olan sizin üçün gələcək!
385
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
Oh!
386
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
Salam, ata.
387
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
Junior?
388
00:50:10,140 --> 00:50:11,500
Mənim balaca!
389
00:50:13,120 --> 00:50:14,820
Görün nə qədər böyümüsən!
390
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
Və bütün bunlar sənindir?
391
00:50:19,440 --> 00:50:21,900
Hey, gərək internatda olasan?
392
00:50:22,220 --> 00:50:23,000
İnternat məktəbi?
393
00:50:23,200 --> 00:50:25,620
Daha çox darıxdırıcı məktəb kimi,
çünki qovulmuşam.
394
00:50:27,160 --> 00:50:29,575
Bir müddət kişi oldun
Baxmırdım, oğlum.
395
00:50:30,218 --> 00:50:31,150
Ata!
396
00:50:31,200 --> 00:50:35,044
Ən çox ikisi olacağıq
kainatdakı güclü varlıqlar!
397
00:50:35,920 --> 00:50:37,840
Balaca tısbağa olduğumu xatırlayın?
398
00:50:38,060 --> 00:50:40,580
Siz dünyanı fəth etmək üçün çox çalışdınız!
399
00:50:41,060 --> 00:50:42,783
Amma arabir ara verirdin...
400
00:50:42,983 --> 00:50:46,358
məni bağlayın və mənə deyin
sevimli hekayəmiz.
401
00:50:47,020 --> 00:50:49,287
Ən gözəl gecələr idi
bütün həyatımın.
402
00:50:50,280 --> 00:50:51,600
Mənə hekayəni danış!
403
00:50:51,920 --> 00:50:53,040
Yenə?
404
00:51:07,563 --> 00:51:12,793
Çoxdan bir güclü var idi
möhtəşəm saçlı cani.
405
00:51:13,525 --> 00:51:15,428
O, yolunda hər şeyə qalib gəldi.
406
00:51:18,789 --> 00:51:21,230
Və o yaramazın bir oğlu var idi.
407
00:51:22,770 --> 00:51:26,425
İkisi kainatı gəzdi
ev axtarışında.
408
00:51:26,970 --> 00:51:29,211
Amma gəldikləri hər yer super idi...
409
00:51:29,411 --> 00:51:30,570
darıxdırıcı.
410
00:51:30,770 --> 00:51:31,770
Darıxdırıcı!
411
00:51:32,290 --> 00:51:34,250
Beləliklə, onlar öz planetlərini yaratdılar!
412
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Baxın!
413
00:51:36,150 --> 00:51:37,390
Planet Bowser!
414
00:51:38,050 --> 00:51:41,771
Onların istədikləri pis ziyarətgah
qalan günlərini keçirirlər.
415
00:51:42,190 --> 00:51:44,410
Pis roller sahil gəmisi ilə.
416
00:51:44,790 --> 00:51:46,310
Lava kanyonu.
417
00:51:46,710 --> 00:51:49,588
Və oyulmuş bir dağ
başlarının şəklində.
418
00:51:50,550 --> 00:51:54,442
Və planetin üstündə inşa etdilər
ən böyük top.
419
00:51:55,130 --> 00:51:56,870
Bütün kainatı məhv edə bilər!
420
00:51:58,430 --> 00:51:59,510
Onu çağırdılar?
421
00:51:59,710 --> 00:52:01,444
Apokalipsis Topu!
422
00:52:01,810 --> 00:52:03,930
Onu gücləndirmək üçün onlara lazım idi...
423
00:52:04,130 --> 00:52:06,530
Kainatın ən güclü şahzadəsi!
424
00:52:07,210 --> 00:52:09,910
Və onun bütün gücü çıxarıldıqdan sonra,
425
00:52:10,110 --> 00:52:11,650
və silah hazır idi...
426
00:52:11,850 --> 00:52:14,550
Onlar planetdən planetə səyahət etdilər
kimisə məhv etmək...
427
00:52:14,750 --> 00:52:16,750
onlara hörmətsizlik edən.
428
00:52:17,170 --> 00:52:18,530
Bum!
429
00:52:18,890 --> 00:52:19,890
Bum!
430
00:52:20,535 --> 00:52:25,367
Onlar külün üstündə rəqs edənə qədər
kainatın, ali padşahlar kimi!
431
00:52:26,410 --> 00:52:27,410
Son.
432
00:52:28,270 --> 00:52:30,950
Bir daha mənə deyəcəksən
sabah axşam, ata?
433
00:52:31,150 --> 00:52:32,150
Təbii ki, edəcəyəm.
434
00:52:32,670 --> 00:52:33,690
İstirahət, balaca.
435
00:52:40,530 --> 00:52:41,530
Ata!
436
00:52:41,690 --> 00:52:43,370
Nəhayət planeti qurdum!
437
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
Doğrudanmı?
438
00:52:44,930 --> 00:52:46,270
Biz ora gedirik!
439
00:52:46,750 --> 00:52:47,720
Birlikdə, ata!
440
00:52:47,770 --> 00:52:48,850
İki Bowser!
441
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
Sərhədsiz!
442
00:52:54,670 --> 00:52:59,610
Lordlar, bir az problemimiz var.
443
00:53:16,310 --> 00:53:18,330
Məlumat mərkəzinə xoş gəlmisiniz.
444
00:53:18,610 --> 00:53:19,706
Mənim adım Rob.
445
00:53:19,906 --> 00:53:21,690
Sizə məlumat lazımdır?
446
00:53:22,250 --> 00:53:23,490
Bizə pilot lazımdır.
447
00:53:23,690 --> 00:53:24,580
Təcilidir.
448
00:53:24,630 --> 00:53:25,420
Məmnuniyyətlə.
449
00:53:25,470 --> 00:53:27,570
Pilotlar göyərtədə,
450
00:53:27,770 --> 00:53:28,780
doğru olan...
451
00:53:37,510 --> 00:53:38,400
Oh, Rob!
452
00:53:38,450 --> 00:53:39,790
Məni öldürürsən!
453
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
üzr istəyirəm.
454
00:53:41,370 --> 00:53:42,790
Mən səni öldürmək istəmirəm.
455
00:53:43,770 --> 00:53:44,290
Qurbağa!
456
00:53:44,490 --> 00:53:45,310
Mən Rob.
457
00:53:45,510 --> 00:53:46,300
Mən bilirəm!
458
00:53:46,350 --> 00:53:46,900
Yaxşı.
459
00:53:46,950 --> 00:53:48,510
Bu mərkəzi ziyarət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
460
00:53:48,710 --> 00:53:50,375
Körpü haradadır?
461
00:53:50,575 --> 00:53:51,643
Bu...
462
00:53:55,390 --> 00:53:57,450
-...burada. - Sağ olun!
463
00:53:57,670 --> 00:53:58,670
Xoş gəldiniz.
464
00:54:48,070 --> 00:54:49,690
Mən buna inana bilmirəm!
465
00:54:51,129 --> 00:54:51,893
salam!
466
00:54:52,093 --> 00:54:54,431
Bizi Dumanlığa aparardınız
Galaxy, ser?
467
00:54:55,010 --> 00:54:56,010
yox.
468
00:54:57,770 --> 00:55:00,930
Bağışlayın, nə qədər istəyirsiniz
bizi Nebula Qalaktikasına aparacaq?
469
00:55:01,250 --> 00:55:02,950
Bu tender pilotu üçün çox təhlükəlidir!
470
00:55:03,807 --> 00:55:05,270
Gəl, mənə izah et.
471
00:55:06,090 --> 00:55:09,917
Bir şahzadə niyə getmək istəyir
qalaktikada ən təhlükəli yer?
472
00:55:10,590 --> 00:55:11,910
sən kimsən?
473
00:55:12,170 --> 00:55:14,210
Mənə şəxsi suallar verməyin.
474
00:55:14,830 --> 00:55:15,970
Bağışlayın, mən istəmirdim...
475
00:55:16,170 --> 00:55:17,710
Mən Fox McCloud!
476
00:55:19,090 --> 00:55:23,050
Əfsanəvi Star Fox komandasının lideri!
477
00:55:23,391 --> 00:55:24,910
Məni yalnız üç şey maraqlandırır.
478
00:55:25,110 --> 00:55:26,610
Lyat sisteminin qorunması,
479
00:55:26,810 --> 00:55:30,283
dostlarımla döyüşmək və etmək
həddindən artıq barel rulonları.
480
00:55:30,690 --> 00:55:33,110
Demək istəyirəm ki, barel rulonları, uşaqlar!
481
00:55:33,850 --> 00:55:36,190
Lakin bir gün mənim warp diskim partladı.
482
00:55:36,750 --> 00:55:38,631
O, parçada nəhəng bir deşik açdı
of...
483
00:55:38,831 --> 00:55:41,591
zaman və məkan məni özünə çəkir
başqa bir kainat.
484
00:55:41,890 --> 00:55:43,827
Siz olanda belə olur
mühəndis kimi qurbağa.
485
00:55:44,270 --> 00:55:47,320
İndi mən qalaktikada səyahət edirəm
evə bir yol üçün.
486
00:55:47,850 --> 00:55:50,310
Yaxşılıq etmək, əgər qiymət uyğundursa.
487
00:55:51,370 --> 00:55:53,350
Oh, mənim də fantastik çəkmələrim var.
488
00:55:56,250 --> 00:55:57,855
İndi bu, böyük mənşəlidir
hekayə...
489
00:55:58,055 --> 00:55:59,790
bizi kim aparırsa
Dumanlıq Qalaktikası.
490
00:56:00,730 --> 00:56:03,557
Mən çarəsiz görünürəm, ac?
491
00:56:07,000 --> 00:56:08,180
Yaxşı, razılaşma.
492
00:56:08,500 --> 00:56:10,834
Arvinqə yanacaq dolduracağam və biz də verəcəyik
Beş dəqiqəyə gedin, cənablar.
493
00:56:15,560 --> 00:56:19,210
O, mənim ən sərt oğlandır
həyatımda gördüyüm!
494
00:56:25,680 --> 00:56:28,140
Mario, mənim əla fikrim var.
495
00:56:28,560 --> 00:56:31,380
Şaftalı görəndə yanına get və de ki,
oh,
496
00:56:31,580 --> 00:56:32,530
bla, bla, bla.
497
00:56:32,580 --> 00:56:33,700
Salam, necesen?
498
00:56:33,900 --> 00:56:37,891
Və sonra, bam!, sən onu dəvət et.
499
00:56:38,360 --> 00:56:39,360
Bilmirəm, Lu.
500
00:56:39,620 --> 00:56:42,300
Şahzadə bir santexnikla bayıra çıxa bilərmi?
501
00:56:44,080 --> 00:56:48,460
Mario, ən şanslı o olardı
dünya şahzadəsi...
502
00:56:48,660 --> 00:56:49,700
əgər o sənin sevgilin olsaydı.
503
00:56:50,325 --> 00:56:52,120
Bilirəm ki, bəli deyəcək.
504
00:56:52,340 --> 00:56:55,943
Və ondan olub-olmadığını soruşacaqsan
mənim üçün dost.
505
00:56:57,100 --> 00:56:59,860
İndi sadəcə onu tapmalıyıq.
506
00:57:00,540 --> 00:57:04,451
düzdü...
507
00:57:09,460 --> 00:57:10,934
Şaftalı!
508
00:57:11,140 --> 00:57:12,140
Mario?
509
00:57:14,800 --> 00:57:17,120
Oh, Yoshi də buradadır.
510
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Mario!
511
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
Bəs bu nədir?
512
00:57:23,320 --> 00:57:25,740
Əl sıxmaq güclüdür, yəni...
513
00:57:25,940 --> 00:57:28,056
Əl sıxmaq güclüdür,
Düşündüm ki, bəyənəcəksən...
514
00:57:28,920 --> 00:57:29,870
Çünki güclüdür.
515
00:57:29,920 --> 00:57:30,490
Mario!
516
00:57:30,540 --> 00:57:32,160
Rozalindanın harada olduğunu öyrəndim.
517
00:57:32,540 --> 00:57:34,260
Və dedi ki, bizi ora aparacaq.
518
00:57:41,520 --> 00:57:42,560
Gözəl gəmi!
519
00:57:43,000 --> 00:57:44,060
Gözəl bığ.
520
00:57:45,400 --> 00:57:46,400
Hamı, gəl!
521
00:58:06,860 --> 00:58:09,240
Bu, kosmos üsyançısının həyatıdır!
522
00:58:09,780 --> 00:58:13,567
O, çox adam kimi görünmür
üsyankar, o, xanım Kaselatonun iti kimidir.
523
00:58:13,840 --> 00:58:15,998
Bəs xanım Kaselatonun iti bunu edir?
524
00:58:22,900 --> 00:58:24,860
Bu oğlandan xoşum gəlir!
525
00:58:35,032 --> 00:58:36,927
MƏQSƏD
526
00:58:40,250 --> 00:58:42,020
Möhkəm tutun!
527
00:58:46,709 --> 00:58:47,709
Olé!
528
00:59:02,260 --> 00:59:04,300
Qrrr!
529
00:59:20,300 --> 00:59:20,860
Qrrr!
530
00:59:21,060 --> 00:59:22,260
Bunun üçün ödəyəcəksiniz!
531
00:59:27,980 --> 00:59:28,480
Gözləyin!
532
00:59:28,680 --> 00:59:28,960
Kiçik!
533
00:59:29,160 --> 00:59:30,420
Mən onlarla idim!
534
00:59:31,000 --> 00:59:34,640
Onlar yazıqdırlar, amma onları öldürdüyümə görə üzr istəyirəm!
535
00:59:35,420 --> 00:59:37,120
Onları öldürməməyin daha yaxşı olduğunu deyirsən?
536
00:59:38,860 --> 00:59:40,460
Nə qəribədir...
537
00:59:40,660 --> 00:59:41,210
Tamam!
538
00:59:41,260 --> 00:59:42,580
Bunu sənin üçün edirəm, ata!
539
00:59:43,020 --> 00:59:46,477
İşim bitəndə onlar olacaq
anaları üçün yalvarır!
540
00:59:47,800 --> 00:59:48,843
Bu nə edir, Junior?
541
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Bowser!
542
00:59:58,160 --> 00:59:59,300
Bizi aldatdı!
543
01:00:12,020 --> 01:00:12,480
Ah!
544
01:00:12,680 --> 01:00:13,820
Onları körpələrə çevirdi!
545
01:00:32,025 --> 01:00:33,220
Rahat ol, ata.
546
01:00:33,440 --> 01:00:38,072
Sabah bu saatda olacaq
o kombinezonlu axmaqları unudub.
547
01:00:38,660 --> 01:00:40,680
Bütün kainat bizim olacaq!
548
01:01:06,208 --> 01:01:07,208
işləyir?
549
01:01:08,330 --> 01:01:09,410
yox.
550
01:01:11,537 --> 01:01:12,558
Qurbağalar, körpələr.
551
01:01:14,401 --> 01:01:14,982
Nə?
552
01:01:15,182 --> 01:01:16,182
Mən gəlirəm!
553
01:01:21,939 --> 01:01:22,939
Bura get!
554
01:01:52,530 --> 01:01:53,530
Yoshi!
555
01:01:53,670 --> 01:01:54,670
Bura qayıt!
556
01:01:55,030 --> 01:01:56,090
Yoshi!
557
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
Yoshi!
558
01:02:13,352 --> 01:02:14,526
Luici!
559
01:02:17,098 --> 01:02:18,098
Bala, ordan aşağı düş!
560
01:02:26,846 --> 01:02:27,846
Mario!
561
01:02:57,180 --> 01:02:58,845
Yoshi!
562
01:03:29,300 --> 01:03:30,948
Yox. Onu buraxın, o, oyuncaq deyil!
563
01:03:31,148 --> 01:03:32,294
Onu burax, onu mənə ver!
564
01:03:32,880 --> 01:03:34,100
Onu burax, bala!
565
01:04:57,266 --> 01:04:59,520
Düzünü desəm, olmağı xoşlayırdım
uşaq, qorxulu fikirlər...
566
01:04:59,720 --> 01:05:02,680
Mənə əzab verən getdi, gözəl idi.
567
01:05:04,520 --> 01:05:06,620
Səni düzəldəcəyik, yaxşı?
568
01:05:07,200 --> 01:05:08,940
Yaxşı olacaqsan, sadəcə cızıqdır.
569
01:05:09,400 --> 01:05:10,860
Bu sadəcə cızıqdır!
570
01:05:11,060 --> 01:05:12,060
Oh yox!
571
01:05:22,340 --> 01:05:24,700
Narahat olmayın, bir yolunu taparıq
bu planetdən çıxmaq üçün.
572
01:05:24,900 --> 01:05:27,820
Mario, biz qalaktikalar uzaqdayıq
Rosalinda gəmisindən...
573
01:05:28,020 --> 01:05:31,589
bərpa olunmazdır və nədir
qərib, başqa bir dinozavrımız var!
574
01:05:33,380 --> 01:05:35,200
Bilirəm ki, məyussan.
575
01:05:35,460 --> 01:05:36,700
Şahzadələr məyus olmasın!
576
01:05:37,580 --> 01:05:40,860
Yaxşı, o zaman ola bilmərəm
sizinlə birlikdə incidir?
577
01:05:49,350 --> 01:05:52,330
Test, sınaq, burada Yaşıl, Hündür, Qırmızı,
578
01:05:52,530 --> 01:05:53,650
Cork və Volpone, sərt oğlan.
579
01:05:54,030 --> 01:05:56,449
Biz təcili evakuasiya tələb edirik.
580
01:05:57,050 --> 01:05:59,250
Biz Dinolandın ortasında qəzaya uğradıq.
581
01:05:59,630 --> 01:06:02,210
Kral yükümüz var...
582
01:06:02,630 --> 01:06:03,190
Onu burax!
583
01:06:03,390 --> 01:06:04,550
Gedək baxaq!
584
01:06:15,410 --> 01:06:18,619
Siz olanda belə olur
vaxtında yatmayın.
585
01:06:20,086 --> 01:06:23,977
Mayday Mayday, inanılmaz
Luici sizi təkrar-təkrar salamlayır!
586
01:06:24,177 --> 01:06:25,981
LUIIIGIIIIIIIIII!
587
01:06:35,340 --> 01:06:39,692
Onların bığları gülməli idi
amma onlar pis insanlar deyildi.
588
01:06:40,460 --> 01:06:42,100
Onlar sənin dostların idi, hə?
589
01:06:42,660 --> 01:06:44,940
Heç bir şey dostdan daha təhlükəli deyil!
590
01:06:45,140 --> 01:06:48,952
Təhlükəsizliyi buraxanda,
səni kürəyindən bıçaqlayırlar.
591
01:06:49,152 --> 01:06:50,880
Bunu haradan eşitmisən?
592
01:06:51,280 --> 01:06:54,384
Bunu mənə nə vaxt dedin
sən məni ilk məktəb günümə apardın.
593
01:06:54,853 --> 01:07:00,531
- Mən həqiqətən yaxşı atayam. -
O dostların səni məhv etmək istəyirdi,
594
01:07:00,876 --> 01:07:02,634
Sizi olmadığınız bir şeyə çevirin.
595
01:07:03,469 --> 01:07:04,737
Bilirsən kim səni incitmir?
596
01:07:05,499 --> 01:07:09,369
Sənin ailən. Ailə əbədidir.
597
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
Gözlərinizi yumun.
598
01:07:17,006 --> 01:07:18,278
Ata!
599
01:07:18,650 --> 01:07:19,897
Aldatma yoxdur.
600
01:07:21,342 --> 01:07:22,492
İndi onları açın.
601
01:07:40,753 --> 01:07:41,753
hey!
602
01:07:42,264 --> 01:07:44,978
Çox nadir obyekt yaxınlaşır.
603
01:08:03,690 --> 01:08:06,950
Biz buradayıq!
604
01:08:25,510 --> 01:08:29,140
Dumanlığa çatacağıq
partiyadan əvvəl qalaktika!
605
01:09:11,890 --> 01:09:17,816
Uzun müddət əvvəl orada yaşayırdı
Şaftalı adlı cəsur və nəcib şahzadə
606
01:09:21,102 --> 01:09:24,327
Onun hekayəsi illər əvvəl başlayır.
607
01:09:25,641 --> 01:09:30,193
O, kiçik bir yerdə yaşayanda
bacısı Rosalinda ilə planet.
608
01:09:31,064 --> 01:09:34,392
Onların hər ikisi yaradılmışdır
ulduz tozundan.
609
01:09:39,359 --> 01:09:43,748
Onların məhəbbəti o qədər parlaq idi
ulduzların özləri kimi.
610
01:09:45,642 --> 01:09:49,565
Onlar birlikdə çağıra bilərdilər
kosmosun gücü.
611
01:10:02,656 --> 01:10:06,552
Ancaq şər qüvvələr
bu gücü istəyirdi.
612
01:10:09,178 --> 01:10:12,621
Rosalinda Şaftalı göndərməli oldu,
613
01:10:13,136 --> 01:10:14,785
təhlükəsiz yerə.
614
01:10:31,565 --> 01:10:37,799
Qurbağalar onu qaldırdı və qorudu,
onları qorumaq üçün kifayət qədər güclü olana qədər.
615
01:10:55,473 --> 01:10:56,473
Ata!
616
01:10:56,790 --> 01:10:59,663
Planet Bowser-ə xoş gəlmisiniz!
617
01:11:19,236 --> 01:11:21,408
Planeti özünüz yaratmısınız?
618
01:11:21,608 --> 01:11:22,730
Ancaq bu hamısı deyil!
619
01:11:22,970 --> 01:11:26,790
Bizim qiyamət topumuz var!
620
01:11:30,306 --> 01:11:33,990
Və oğurladığım şahzadə
güc vermək üçün!
621
01:11:38,086 --> 01:11:40,570
Kainat səni heç vaxt bağışlamayacaq!
622
01:11:41,050 --> 01:11:42,590
Sən beləsən!
623
01:11:43,110 --> 01:11:44,890
Bura sənin yerindir!
624
01:11:45,150 --> 01:11:47,830
Bu gecə məhv edəcəyik
Göbələk Krallığı!
625
01:11:48,210 --> 01:11:50,030
Və sabah, kainat!
626
01:11:56,590 --> 01:12:00,588
Bowser!
627
01:12:00,788 --> 01:12:03,490
Bəli, yaşasın padşah!
628
01:12:04,830 --> 01:12:06,130
Dönüşünüzü gözləyirlər!
629
01:12:08,779 --> 01:12:13,886
Bəzən itirə bilərsən
həyatın göy qurşağı yolu.
630
01:12:14,086 --> 01:12:15,220
Ancaq bir az şansla!
631
01:12:15,920 --> 01:12:20,555
Sizin mini versiyanız kömək edir
əsl təbiətinizi xatırlayırsınız.
632
01:12:21,179 --> 01:12:23,610
Mənim Koopam!
633
01:12:24,310 --> 01:12:26,250
Kralınız qayıtdı!
634
01:13:33,421 --> 01:13:34,955
Onları planetə atacağıq!
635
01:13:35,742 --> 01:13:39,143
Hazır olun, işlər çılğınlaşacaq!
636
01:13:41,006 --> 01:13:43,728
Starfox komandası! Hazır!
637
01:13:45,953 --> 01:13:47,230
Bəli!
638
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Möhkəm tutun!
639
01:14:21,199 --> 01:14:22,616
Nəsə gəlir!
640
01:14:26,799 --> 01:14:28,246
Sən onun qayğısına qal, McCloud.
641
01:14:31,477 --> 01:14:32,477
Bəli!
642
01:14:44,860 --> 01:14:45,860
Uğurlar!
643
01:15:30,400 --> 01:15:32,857
Bunun nə demək olduğunu bilmirəm!
644
01:15:33,057 --> 01:15:35,622
Onlar o tərəfə, biz də bu yolla gedirik!
645
01:15:35,940 --> 01:15:36,940
Ah, başa düşdüm!
646
01:16:19,640 --> 01:16:20,640
Oh!
647
01:16:27,430 --> 01:16:28,910
Təcavüzkar xəbərdarlığı!
648
01:16:29,110 --> 01:16:30,200
Təcavüzkar xəbərdarlığı!
649
01:16:30,400 --> 01:16:31,640
Onları alın!
650
01:16:36,080 --> 01:16:37,570
Bir az daha və biz oradayıq, ata!
651
01:16:40,080 --> 01:16:41,080
rəbblərim!
652
01:16:41,310 --> 01:16:43,490
Narahatlıq edənlər geri döndü!
653
01:16:45,010 --> 01:16:46,690
Mənə buraxın!
654
01:16:47,650 --> 01:16:50,644
Ən yüksək səviyyəni qurun
təhlükəsizlik sistemi!
655
01:16:54,270 --> 01:16:56,570
Onları parçalayacağıq!
656
01:16:58,230 --> 01:16:59,910
Mən sənin atan olmağı sevirəm!
657
01:17:00,250 --> 01:17:03,809
Oh, günlər uzundur
amma illər keçir!
658
01:17:25,930 --> 01:17:26,950
Salam, Pichimario!
659
01:17:30,030 --> 01:17:32,530
Yaradıcınızla görüşməyə hazırlaşın!
660
01:17:40,876 --> 01:17:42,053
Ha, ha, ha, ha!
661
01:17:42,253 --> 01:17:43,430
Ha, ha, ha!
662
01:18:44,320 --> 01:18:45,357
İndi sənə sahibəm!
663
01:19:22,691 --> 01:19:25,367
Mən onların məhv olmasına imkan verməyəcəyəm
planın, oğlum!
664
01:19:47,265 --> 01:19:48,265
Bowser!
665
01:19:50,800 --> 01:19:52,480
Bu belə bitməməli idi!
666
01:19:52,900 --> 01:19:55,536
Bilirəm ki, səndə hələ də yaxşılıq var!
667
01:20:02,478 --> 01:20:03,478
Qoy keçək!
668
01:20:03,690 --> 01:20:04,500
İndi!
669
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
Yoxsa nə?
670
01:20:05,730 --> 01:20:07,630
Məni toyumda alçaldacaqsan?
671
01:20:08,025 --> 01:20:10,594
Məni böcək kimi büzün
və məni bankaya bağlasınlar?
672
01:20:11,097 --> 01:20:13,330
Məni də kitab klubuna yazın?
673
01:20:13,717 --> 01:20:15,330
Əyləndik, Mario!
674
01:20:15,810 --> 01:20:17,510
Ancaq Bowser geri döndü!
675
01:20:17,830 --> 01:20:20,050
Və bütün qəzəbimi hiss edəcəksən!
676
01:20:47,050 --> 01:20:48,092
Ata!
677
01:21:30,769 --> 01:21:32,880
Mən sümüklərin ağasıyam!
678
01:21:33,080 --> 01:21:35,580
Mən skelet kralıyam!
679
01:21:35,780 --> 01:21:37,660
Mən isə onun oğluyam!
680
01:21:53,280 --> 01:21:54,280
Mario!
681
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
Qaç!
682
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
Onu xilas et!
683
01:23:07,038 --> 01:23:08,038
Ha, ha, ha!
684
01:23:13,420 --> 01:23:14,490
Yoshi!
685
01:23:19,682 --> 01:23:21,070
Nə qəribədir!
686
01:24:27,833 --> 01:24:29,179
Kəs onu, Lu!
687
01:24:35,617 --> 01:24:36,765
- Lu! - Bu nədir?
688
01:24:36,965 --> 01:24:38,985
Bilirsən ki, mən rəsm çəkməkdə yaxşı deyiləm!
689
01:24:50,845 --> 01:24:51,845
Bəli!
690
01:25:28,710 --> 01:25:30,970
Koopa adına!
691
01:25:33,970 --> 01:25:35,250
Oğul!
692
01:25:35,950 --> 01:25:36,940
Ata!
693
01:25:37,140 --> 01:25:38,140
Mənə kömək et!
694
01:25:42,750 --> 01:25:44,210
Kiçik!
695
01:26:18,048 --> 01:26:20,636
- Ata! - Oğlum!
696
01:26:52,266 --> 01:26:53,354
Rosalina!
697
01:27:00,798 --> 01:27:03,033
Siz cəhd etməlisiniz!
698
01:27:55,734 --> 01:27:57,690
Mən bilirdim ki, gəlib məni alacaqsan.
699
01:28:01,614 --> 01:28:02,362
Baxın!
700
01:28:02,562 --> 01:28:04,060
Mən sənin bud sümüyünü tapdım, ata!
701
01:28:04,400 --> 01:28:05,480
Güclü ol, Junior.
702
01:28:05,780 --> 01:28:06,780
Gəlin ayağımı axtaraq.
703
01:28:08,280 --> 01:28:09,280
Mario!
704
01:28:09,600 --> 01:28:10,550
Mario!
705
01:28:10,600 --> 01:28:12,140
Bu mənim bacımdır, Rosalina!
706
01:28:13,120 --> 01:28:15,620
Nə gözəl ki, nəhayət
bir-birini yenidən tapdı.
707
01:28:15,820 --> 01:28:17,900
Oh, mən ailə görüşlərini sevirəm!
708
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
ana?
709
01:28:32,720 --> 01:28:33,720
ana!
710
01:28:34,340 --> 01:28:35,440
ana!
711
01:28:35,980 --> 01:28:36,030
ana!
712
01:28:36,200 --> 01:28:37,460
Mənim balacalarım!
713
01:28:38,500 --> 01:28:40,220
Sənin üçün çox darıxdıq!
714
01:28:40,580 --> 01:28:41,980
Mən də sənin üçün darıxdım.
715
01:28:42,180 --> 01:28:45,520
Ana, ziyarət edə bilərik
göbələk krallığı?
716
01:28:45,720 --> 01:28:46,940
Mən qala görmək istəyirəm!
717
01:28:47,620 --> 01:28:49,300
Tamam, yaxşı.
718
01:28:56,260 --> 01:28:57,860
Hey, bəs qala?
719
01:28:59,840 --> 01:29:02,644
Oh, qala, o qala,
ah...
720
01:29:02,844 --> 01:29:04,746
Öldü!
721
01:29:06,080 --> 01:29:08,200
Və bu nə deməkdir?
722
01:29:08,944 --> 01:29:09,944
Nə bilirsən?
723
01:29:10,080 --> 01:29:10,960
Biz onu yenidən quracağıq.
724
01:29:11,160 --> 01:29:12,940
Ən gözəl qala!
725
01:29:13,140 --> 01:29:14,140
Kim kömək etmək istəyir?
726
01:29:19,552 --> 01:29:20,912
Oh, bəli!
727
01:32:24,650 --> 01:32:26,290
Növbəti dayanacağınız nədir?
728
01:32:26,590 --> 01:32:29,170
O gözəl kosmos şahzadəsi
Warp mühərrikimi təmir etdim...
729
01:32:29,370 --> 01:32:30,250
və mən evə gedirəm.
730
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
Onlara uğurlar!
731
01:32:33,790 --> 01:32:35,790
Onlar olduqca qəribə ailədir.
732
01:32:45,070 --> 01:32:46,190
Səbir, oğlum.
733
01:32:46,850 --> 01:32:48,490
Heç bir həbsxana bizi saxlamayacaq.
734
01:32:48,870 --> 01:32:50,050
Tezliklə çıxacağıq.
735
01:32:59,010 --> 01:33:00,450
Salam, kərtənkələlər.
736
01:33:00,770 --> 01:33:01,930
Qaçmağa çalışırsan?
737
01:33:02,790 --> 01:33:05,350
Mənim qaydalarıma hörmət edəcəksən?
738
01:33:05,750 --> 01:33:06,910
Mənə yaxın ol, oğlum.
739
01:33:07,110 --> 01:33:08,150
Bizi sındırmayacaq.
740
01:33:08,390 --> 01:33:11,030
Əvvəlcə bədən, sonra sümüklər.
741
01:33:11,750 --> 01:33:14,490
Və yalnız toz qalır.
742
01:33:14,770 --> 01:33:15,502
Dayan!
743
01:33:15,702 --> 01:33:16,743
Sus!
744
01:33:17,110 --> 01:33:18,890
Həqiqəti susdura bilməzsən.
745
01:33:19,350 --> 01:33:20,910
Siz yalnız onu daha da gücləndirirsiniz.
746
01:33:21,130 --> 01:33:23,570
Elan edən nağaralar kimi...
747
01:33:23,770 --> 01:33:24,770
ölüm!
748
01:33:33,241 --> 01:33:34,842
Oh, gəl, gəl.
749
01:33:35,042 --> 01:33:36,530
Nə olub, balaca meymun?
750
01:33:41,030 --> 01:33:42,090
Ha, ha, ha!
751
01:33:46,561 --> 01:33:48,659
Oh, çox sağ olun!
752
01:33:48,859 --> 01:33:50,132
Əlahəzrət!